Housebuilding, planning and community action: the production and negotiation of the built environment