Amendments and corrections
本文是对原论文表3中关于健康促进参与数据的更正，更正后显示固定夜班员工健康筛查参与率显著更低，而可变班次（无夜班）员工参与健康专业人员接触活动显著更高，但总体结论不变。
This erratum concerns the numbers in table 3 regarding participation in health promotion in a subsample of participants. The reported numbers in the original report are identical to the numbers in the whole study population reported in table 2. The changes imply that we find a significantly lower participation in health screenings among fixed night workers (OR 0.3, 95% CI 0.1–0.8) and a significantly higher participation in health promotion activities involving contact with health professionals among employees working variable shifts without night work (OR 1.8, 95% CI 1.1–2.8). These changes do not alter the conclusion that – contrary to our hypothesis – overall, day and shift workers did not differ systematically with respect to their participation in workplace health promotion once it was available to them. Click on link to view the table.