Exploring the psychosocial factors associated with public transportation usage and examining the “gendered” difference