Minimum distance estimators of population size from snowball samples using conditional estimation and scaling of exponential random graph models