Integrating quality into the nonparametric analysis of efficiency: a simulation comparison of popular methods