Free‐rider behaviour under voluntary amalgamation: The case of setting the long‐term care insurance premium in Japan