国际交换关系中关系守门的阴阳平衡视角:以中国为例

Toward a Yin-Yang Balancing Perspective of Relational ( Guanxi ) Gatekeeping in International Exchange Relationships in China

Journal of International Marketing · 2017
被引 29
ABS 3

中文导读

研究提出阴阳平衡视角,通过访谈41位中外经理,揭示关系守门人如何利用面子、人情等资源与能力,帮助外国企业进入中国本土商业网络。

Abstract

China is an extremely complex and “insider-controlled” market for foreign businesses. This study offers a yin-yang balancing perspective of international exchange relationships in China. The authors investigate how “relational gatekeepers” play a key role in achieving a dynamic balance between Western companies and local partners in international exchange relationships. In-depth interviews are conducted with 41 business managers based in China, Australia, and New Zealand. Guided by the yin-yang balancing frame, the authors develop four key constructs of relational gatekeeping: the gatekeeper resources of mianzi (insider status) and renqing (insider favor) and the gatekeeper capabilities of zao shi (creating favorable momentum) and ying shi (leveraging favorable momentum). The yin-yang frame provides a process view of business relationships that accepts paradoxical conditions and embraces dynamic network momentum, resources, and capabilities. The study concludes by showing the theoretical implications for network theory and for the field of dynamic balancing and suggests the managerial implications for an international company aiming to engage relational gatekeepers to break into insider (guanxi)-controlled local business networks.

国际商务关系营销跨文化管理中国商业网络