Analysis of Markov Chain Approximation for Option Pricing and Hedging: Grid Design and Convergence Behavior