A tale of two civilizations in the era of Facebook and blockchain
全球50亿人缺乏能记录信息、转移和聚合资产与才能的账本，这导致他们难以扩大规模、获得投资、保证信用、认证声誉和获取抽象剩余价值，是造成全球不平等和贫困的主要原因。
Five billion people in the world do not have the kind of ledgers that provide the documented information that allows them to transfer, partition, and aggregate assets and talents in such a way that they can be scaled up, secure investment, guarantee credit, certify reputation, and capture abstract surplus value. The difficulty that most people have in making combinations is a major cause of global inequality and unnecessary poverty.