Two-stage stochastic, large-scale optimization of a decentralized energy system: a case study focusing on solar PV, heat pumps and storage in a residential quarter