What Ordered Optimal Classification reveals about ideological structure, cleavages, and polarization in the American mass public