Linguistic tone and the small trader: Measurement issues, regulatory implications, and directions for future research