Redoing Gender, Redoing Religion
本文通过分析576名戴基帕（传统犹太男性头饰）的犹太女性的调查数据，论证性别与宗教是相互交织的责任体系，她们的宗教实践同时被视为性别越轨和宗教越轨。
This article advances a critical gender lens on the sociology of religion by arguing that “doing gender” and “doing religion” function as intertwined systems of accountability. To demonstrate the inextricability of these two systems, this study analyzes open-ended survey data from 576 Jewish women who wear kippot (skullcaps that are traditionally worn by Jewish men). These women’s responses reveal that this religious practice is fraught with social sanctions on the basis of the women’s simultaneous gender deviance and religious deviance. These women are not read as simply “doing Jewish” when they wear kippot; rather, they are read as doing something that is implicitly gendered, such as “doing religious feminism.” It appears that when Jewish women “un/re/do religion,” they simultaneously “un/re/do gender” and vice versa: gender scripts and religious scripts are inextricably intertwined.