相互依赖:后社会主义罗马尼亚的离岸劳动与家庭组织

Mutual dependency: Offshored labour and family organisation in post-socialist Romania

ORGANIZATION · 2019
被引 6
人大 A-ABS 3

中文导读

基于罗马尼亚特兰西瓦尼亚一家电子厂工人及其家庭成员的访谈,研究离岸劳动中家庭支持如何帮助应对劳动不稳定和转型现实,并促进代际解放。

Abstract

By applying the social reproduction theory, this study proposes a critical conceptualization of the relations between the worker family and offshoring labour in transiting economies. The theoretical foundation of this article underscores that a thorough study of offshoring requires an examination not only of the workplace, worker and employment relations but also of the familial relations within the workers’ households. Based on interviews with workers and their family members, which I conducted in the host community of a consumer electronics facility in Romanian Transylvania, in this article I show how familial support helps to manage limitations that result from the precarious nature of offshoring labour and the transitional realities of the destination countries and how it ultimately serves as a means of achieving greater inter-generational emancipation. The study of familial relations in offshoring’s destination countries provides a better understanding of global labour relations and the way offshoring labour is reproduced in transiting countries. It also shows how the global capitalist system causes tensions with the processes of social reproduction in low-welfare economies, which usually host offshoring investments.

离岸外包社会再生产理论家庭关系劳动经济学转型经济