Pure strategy Nash equilibria of large finite-player games and their relationship to non-atomic games