Exploring the dynamics of novelty production through exaptation: a historical analysis of coal tar-based innovations