Unified discrete-time factor stochastic volatility and continuous-time Itô models for combining inference based on low-frequency and high-frequency