Necessary and sufficient conditions for the equivalence of economic and ecological criteria in range management