Ability tracking or comprehensive schooling? A theory on peer effects in competitive and non-competitive cultures