Testing the covariance stationarity of heavy-tailed time series: An overview of the theory with applications to several financial datasets