Decision Frequency and Synchronization Across Agents: Implications for Aggregate Consumption and Equity Return