Distributionally robust bottleneck combinatorial problems: uncertainty quantification and robust decision making