Key values for democratic governance innovation: Two traditions and a synthesis
本文整合民主创新与治理创新两种话语，提出一个包含包容性、有效性、适当性、韧性和制衡等核心价值观的框架，用于分析和设计民主治理创新。
Abstract This article advances our understanding of the key values for democratic‐governance innovation by integrating two important, yet divergent, discourses—the one on democratic innovations, the other on governance innovations—thus capitalizing on their mutually reinforcing potential. The result is an integrative framework of core values, related normative coordinates, and key questions for improving democratic governance. The integrative values framework refines our understanding of the fundamental value diversity surrounding democratic governance innovation, and facilitates, as a sensitizing framework, critical analysis, evaluation, and design thinking. The values framework integrates core values—inclusiveness, efficaciousness, appropriateness, resilience, and counterbalance—which are complementary but not without friction. Mindfulness of the fundamental value diversity is critical for handling democratic governance innovation in a more encompassing value‐sensitive way. For realistically applying the values framework, acknowledging the complementarities and tensions between core values, roads ahead are discussed stressing necessarily open and situated conversations.