Early warning or too late? A (pseudo-)real-time identification of leading indicators of financial stress