Fully polynomial time $$(\Sigma ,\Pi )$$-approximation schemes for continuous nonlinear newsvendor and continuous stochastic dynamic programs