Distributed seeing: Algorithms and the reconfiguration of the workplace, a case of 'automated' trading