The D2-triangulation for simplicial homotopy algorithms for computing solutions of nonlinear equations