Linear Convergence of Prox-SVRG Method for Separable Non-smooth Convex Optimization Problems under Bounded Metric Subregularity