A new currency for paid care: Circles of reciprocity
本文提出用互惠而非市场交换来评估有偿照护的非市场价值,以维护照护的本质和社会关系,对福利国家政策制定者和照护经济研究者有参考价值。
Abstract The article offers a fresh perspective on the social value of paid care, and how we, as a society, can assign its full value. The social importance of paid care is highly reliant on the nonmarket attributes of the care offered. Thus, care is extremely valuable when it is bestowed with loving presence, kindness, and concern. The nonmarket characteristics of care work establish unique types of ties that transform egoistic individuals into a human society. However, the social import of this work is not acknowledged when we rely on the market to reflect care's value. Flattening the value of care solely based on its market dimension may lead to care being emptied of its nonmarket elements over time, transforming the essence of care, the relationships within which care is given as well as the identity and social fabric of the welfare state. To sustain and foster the nonmarket attributes of paid care, the article proposes a theoretical notion of reciprocity—rather than exchange—on the axis between the family, the community, and the state as a way to ascribe nonmonetized value to these attributes.