Regularized classification for mixed continuous and categorical variables under across-location heteroscedasticity