WOMEN CHANGE EVERYTHING
这篇演讲呼吁商业史研究更具自我意识，通过自传细节和文学人物、女性专业人士的传记，揭示商业与资本主义中微妙或明显的不平等，并强调词语位置和历史如何改变理解。
This address urges a more self-aware business history. It uses autobiographical details and select biographies of literary figures and women professionals to shed light on the subtle and not-so subtle inequalities associated with business and capitalism. The deliberate tease in the title—WOMEN CHANGE EVERYTHING—is intended to convey the power of word placement to change interpretive meaning and significance, and the power of history to modify understanding. Modifiers are key to an appreciation of the constraints and opportunities that have framed the lives and experiences of women in economies and societies. Even footnotes function in this address as modifiers, uncannily revealing sources of authorial intent and inspiration and throwing light on literary and historiographical hierarchies.