Aggregate risk sharing and equivalent financial mechanisms in an endowment economy of incomplete participation