When ratings from one source have been averaged, but ratings from another source have not: Problems and solutions.