Conditional multivariate distributions of phase-type for a finite mixture of Markov jump processes given observations of sample path