Differentiated attributes and service-quality competition as sources of portfolio interdependence and diverging scales in banking