🌙

利用信息通信技术促进原住民知识传承:Ngarrindjeri故事与社区实践的文化应用

Cultural use of ICT4D to promote Indigenous knowledge continuity of Ngarrindjeri stories and communal practices

Journal of the Association for Information Science and Technology (JASIST) · 2022
被引 7
ABS 3

中文导读

研究将ICT4D作为数字平台,支持Ngarrindjeri长老在疫情期间继续编织和讲故事实践,通过视频民族志记录知识分享过程,探讨技术对原住民知识连续性的影响。

Abstract

Abstract While there is a considerable amount of interest in information and communication technologies for development (ICT4D) in the Indigenous communities, it remains limited to those who can afford it and have the skills and knowledge to implement the technology and access appropriate digital tools. Hence, Indigenous communities are continually stigmatized as marginalized, leading to a cultural misrepresentation of histories that affects the continuing information disparity between Indigenous and Western knowledge systems, particularly the insufficient technology infrastructure designed for traditional users. In this article, ICT4D was conceptualized as a digital platform to support Senior Ngarrindjeri Elder Aunty Ellen Trevorrow in continuing her practice of weaving and storytelling throughout the pandemic. In this context, the community‐based participatory research (CBPR) principles within the structure of video ethnography were qualitatively designed to implement the ICT4D project culturally and ethically. Video recordings, image data, transcriptions, and the Ngarrindjeri ICT4D Pondi (Murray Cod) framework were embedded to justify the findings and the aim of illustrating Aunty Ellen's knowledge‐sharing process to online learners. Likewise, the results demonstrate the positive and negative impact of COVID‐19 on the continuity and orality of Aunty Ellen's cultural stories and practices. The future continuity of Aunty Ellen's knowledge ought to consider the inconsistency of technological infrastructure in regional areas, her waning health, and the interconnectedness of oral expertise, which often pose challenges. This study is a small step toward a better understanding of the value of oral knowledge; emphasizing the creation of e‐learning weaving instructional videos is valuable for future digital management of Indigenous knowledge relevant to LIS.

信息通信技术原住民知识知识管理文化传承社区参与研究