Solving constrained nonsmooth group sparse optimization via group Capped-$$\ell _1$$ relaxation and group smoothing proximal gradient algorithm