Robust and resilient equilibrium routing mechanism for traffic congestion mitigation built upon correlated equilibrium and distributed optimization