Navigating institutional complexity through emotion work: The case of Italian consumers adapting to a ketogenic diet