On the scientific study of small samples: Challenges confronting quantitative and qualitative methodologies