Ecological and economic trade-offs between amount and spatial aggregation of conservation and the cost-effective design of coordination incentives