Is participatory democracy in line with social protest? Evidence from the French Yellow Vests movement