附带援助的政治:技术转让与供水基础设施的维护和修理

The politics of tied aid: Technology transfer and the maintenance and repair of water infrastructure

World Development · 2023
被引 8
人大 A-ABS 3

中文导读

研究了国际援助中的技术转让和资金条件如何影响非洲城市供水设施的维护与修理,发现强制采用外国技术削弱了本地维护能力,建议援助方案应纳入本地能力建设。

Abstract

In many African countries, international donor funding schemes contribute significantly to financing water infrastructures, especially for constructing new networks and water plants and upgrading existing ones. However, little is known about how these financial arrangements shape infrastructure maintenance and repair. This article explores the politics of tied water aid to show how international donors’ technology transfer schemes and their associated funding conditionalities shape water infrastructure maintenance and repair. Empirically, this study builds on a qualitative study of the cities of Accra (Ghana) and Dar es Salaam (Tanzania), where the maintenance and repair of water infrastructures have been a persistent challenge. The article shows that the compulsory adoption of foreign technologies embedded in donors’ funding schemes limits local capacity to properly maintain and repair water infrastructure. As maintenance and repair increasingly depend on imported expert knowledge, spare parts, and engineering services, donors’ funding schemes undermine effective maintenance and repair in both cities. We argue that to make transferred water technologies work sustainably in recipient countries, funding schemes need to anticipate maintenance and repair by incorporating local capacity building and knowledge transfer to reduce import dependence.

附条件援助技术转让水基础设施维护维修政治