The impact of the psychological effect of infectivity on Nash-balanced control strategies for epidemic networks