Optimization of regulation and fiscal policies for urban residential land use and traffic network management