“我们战斗到底”:哥伦比亚普图马约省和平协议后时期针对社会领袖和领土捍卫者的暴力及其政治生态影响

“We fight to the end”: On the violence against social leaders and territorial defenders during the post-peace agreement period and its political ecological implications in the Putumayo, Colombia

World Development · 2024
被引 6
人大 A-ABS 3

中文导读

基于三年民族志研究,分析哥伦比亚普图马约省和平协议后社会领袖遭暴力攻击的现象,揭示其如何通过直接与缓慢暴力制造沉默政治生态,威胁持久和平。

Abstract

Just over seven years into the implementation of the Peace Agreement between the Colombian government and the FARC-EP in October 2016, the armed conflict has reconfigured and reactivated in several parts of the country. In the Putumayo department, tensions between the state, various armed groups, and rural communities over territory and crops for illicit use persisted, and even accentuated in the wake of the peace agreement. In this context, social leaders who represent ethnic and rural communities in these tensions are an extremely vulnerable group and are frequent targets of violent actions that aim to silence them. Through ethnographic work involving participant observation, interviews, and dialogues spanning over the course of three years, we inquire what defending territories means, who these social leaders are, and what their roles in defending territories are. We then analyze some implications of them being silenced. We find that social leaders in the Putumayo play key roles in terms of political participation as they are critical for both the discourse and practice of defending territories. We interpret the silencing of social leaders as the materialization of a political ecology of silence that, through a combination of direct and slow violence, produces oblivion and detachment. This erasure of social struggles from time and space places many communities back into a position of invisibility and historical irrelevance, jeopardizing the goal of a stable and durable peace.

哥伦比亚和平协议社会领袖领土捍卫者政治生态普图马约