“The Vital Link”: British Print Media Export to Australia, 1853–1980
以戈登与戈奇公司为案例，研究英国媒体出口如何维系英联邦文化纽带，并分析二战后英美媒体在澳大利亚的此消彼长。
This paper uses the case study of Gordon & Gotch, media import/exporters, to explore how the transnational sale of British media contributed to a common cultural identity within the British World. Gordon & Gotch, founded as a media import firm in Australia in 1853, opened a London branch in 1866 which became independently owned and operated in 1890. This paper argues that the London and Australasian firms of Gordon & Gotch played an important and understudied role in tying Australia to Britain through lines of business that benefitted men in Melbourne and London, creating an “imagined community” of British readers that spanned oceans. The paper also explores how the divergent strategies of the London and Australasian Gordon & Gotches in the wake of the Second World War help us to understand the timeline of Australia’s cultural disentanglement with Britain. As new political economies developed in Britain and Australia, the London firm was forced to pivot to a European or more generally “global” strategy, while the Australian firm refocused its energies to domestic and American media. The consequence for Australian consumers was a reduced presence of British media and a greater preponderance of American, Australian, and locally printed multinational media in Australia. The long history of the British and Antipodean Gordon & Gotches reveals the contingency of British media saturation in Australia and the value of business historical approaches to studying change in cultural markets.