In the frontier zone of market transition: Economic possibilities across the market/non-market divide
本文探讨市场与非市场经济的共存与交织，通过云南普达措国家公园两个村庄的案例，分析村民如何利用社区经济中的互惠规范，采取多种策略跨越市场/非市场边界，满足自身需求与福祉。
This paper engages with two important approaches theorising the co-existence and even close entanglement between the market and non-market to rethink the making of actually existing market economies. The first, that is, the diverse/community economies approach, underscores alternative relations and ethics to capitalism but often views community economies as external to market processes. A second approach on market frontiers rejects the idea of the non-market domain as a Utopian space but re-imagines it as a constituent part within capitalism, while powerful actors manage and utilise non-market differences to configure particular regimes of accumulation. However, it says relatively little about how the market/non-market divide is navigated and appropriated to suit the wellbeing of grassroots people and communities. This paper calls for a dialogue between the two approaches and argues that community economies provide important ‘background conditions of possibility’ for ordinary people to advance their needs, interests, and wellbeing by negotiating or traversing the market/non-market divide. Our empirical study investigates recent socioeconomic transformations in two villages, Lolong and Nyiru, located within the Potatso National Park, Yunnan Province, China. In both villages, local people keep alive communal norms of reciprocity and mutual support. The persistence of the non-marketised community economies is partly attributed to a state-capital coalition that outlaws grassroots participation in local tourism economy. Subsequently, villagers devise a number of tactics to penetrate the market realm and meet emerging lifestyle and consumer needs. Three of such tactics are discussed in this study.