On ‘the Politics of Repair Beyond Repair’: Radical Democracy and the Right to Repair Movement
从激进民主视角分析维修权运动，揭示原始设备制造商通过资产化维修策略维持霸权，并指出维修权作为“空能指”被四种反霸权框架塑造，为理解维修政治中的冲突与民主潜力提供新视角。
Abstract This paper analyses the right to repair (R2R) movement through the lens of radical democracy, elucidating the opportunities and limitations for advancing a democratic repair ethics against a backdrop of power imbalances and vested interests. We commence our analysis by exploring broader political-economic trends, demonstrating that Original Equipment Manufacturers (OEMs) are increasingly shifting towards asset-based repair strategies. In this landscape, hegemony is preserved not solely through deterrence tactics like planned obsolescence but also by conceding repairability while monopolizing repair and maintenance services. We further argue that the R2R serves as an ‘empty signifier’, whose content is shaped by four counter-hegemonic frames used by the R2R movement: consumer advocacy, environmental sustainability, communitarian values, and creative tinkering. These frames, when viewed through Laclau and Mouffe’s theory of radical democracy, reveal different potentials for sustaining dissent and confronting OEMs' hegemony in the field of repair. Analysed in this way, an emerging business ethics of repair can be understood as driven by the politics of repair beyond repair. This notion foregrounds the centrality of non-violent conflict and antagonism for bringing radical democratic principles to repair debates, looking beyond narrow instrumentalist conversations, where repairability is treated as an apolitical arena solely defined by concerns for eco-efficiency and resource productivity.