“We don’t want to be accused of being feminists”. A gender equality measure for leadership positions and the perpetuation of patriarchal arrangements